أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا
دعونا نمضِ في الغابة
أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح
دعونا نمضِ لوحدنا
في عينيك
بريق الأرض الخضراء
تمنحنا الشجاعة
أنت لا تخشى أي شيء
لقد كنت وحيداً دوماً
عندما يحتضن لطف الغابة الناس
يتذكرون أن يعيشوا بقوة
امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء
دعونا نمضِ لوحدنا
لماذا تعاني ؟
لماذا أنت حزين ؟
هل الحياةُ صعبة ؟
هل تعتز بحياتك ؟
هل يعرف الآخرون مشاعرك ؟
ما يؤلم أكثر من الألم الجسدي , هو الجروح من القلب
وداعاً في الضباب
Sasuke Fansub
حسناً! ، هذه مشكلة
حتى لو سألتني الآن ، هل يمكنكِ الانتظار على الأقل ؟
!أرجوك
هناك واجبٌ , يجب أن أقوم به بأي ثمن
بالرغم من ذلك ، إنها مشكلة
!أرجوك
سمعت قصتكِ ، يا ماريان
ماريان! ، إذا كان لديكِ طلب فعليك أن تسأليني
حقاً ؟ شكراً لك
ومع ذلك ، نحن قطاع طرق الغابة
يجب , أن تكوني مستعدة
!أجل
!بارون-دونو
من المفترض , أن يكون اليوم يوم إعدام جيلبرت
رمي أوامر سيده , يجب أن يدفن فوراً
حسناً! ، بيشوب القي نظرةً على هذه
ما هذا ؟
رسالةٌ , من شقيقة جيلبرت الصغيرة كليو
أجل! , تلك اللعينة كليو يبدو أنها لا تملك أدنى فكرةٍ أن أخيها تحداني
ماذا ؟ ، ماذا ؟ هل أنت بخير يا أخي ؟
أخوك الأكبر! , يبلي بلاءً حسناً حتى أنه ذهب لتدمير زفافي
جيلبرت! , عنيدٌ جداً
هو ما زال , لم يتوسل للرحمة
أسرع! , وابدأوا الإعدام
لا! ، سأعطيه فرصةً أخيرة
من أجل التكفير عن خطاياه , إذا أقسم بالولاء لي مجدداً
لن , أمانع في إلغاء الإعدام
هذه سذاجةٌ منك الرجل الذي لا يريد أن يعيش لا يستحق أن يبقى على قيد الحياة
لكنه مفيد , سيكون من العار قتله
!بارون-ساما
ما الأمر ؟
!هرب , جيلبرت من السجن
ماذا ؟
!أفسحوا الطريق
أين جيلبرت؟
بارون-دونو! ، سيهرب بهذا المعدل
جيلبرت! , كم من الوقت ستستخف بي ؟
أيها الخائن! , هل تعتقد أنني سأدعك تذهب ؟
!هيا! ، أرني ما لديك
!حاضر
هيا! ، ما خطبكِ ؟
!الآن
!الآن! ، أرني ما لديك
!هذا جون الصغير
ما الأمر ؟
!هذا
ما خطبك , أيها التنين الأسود ؟
لا يزال ,هناك شيءٌ علي أن أفعله
هيا بنا! , الى غابة شيروود
ماتش! , ما معنى هذا ؟
!روبن
ما الذي يحدث هنا ؟
ح-ح-حسناً! , كما ترى
!سأخبره
ماريان! , طلبت مني أن أعلمها كيف تستخدم السيف
تقول , أنها تريد أن تصبح أقوى
ماريان! , هل هذا صحيح ؟
!أجل
لن أعلمها مجاناً
لهذا السبب , أخذت هذه
بالرغم , من أنها لم تسلم الكنز الذي أردته بشدة
ماريان! , لماذا ؟
أنا و ويل! , سنحميكِ دائماً
ليس عليكِ , إستخدام السيف
أنا لا أفعل هذا , من أجل حماية نفسي فقط
أخذت السيف , من أجل الإطاحةِ بالبارون ألواين
وأنا مستعدةٌ للموت
من أجل القضاء على ألواين , ومن أجل اسم لانكاستر
لا يهمني , إذا فقدت حياتي
!أيتها الحمقاء
ماذا ؟ , ما هي حياتكِ برأيك ؟
!روبن
أنا!... أنا! , أكره ذلك عندما تكوني هكذا يا ماريان
ماريان! ، أعطيني السيف
!جيلبرت
ماريان! ، لماذا ترتدين هكذا ؟
مهلاً! يا كلب ألواين! , لماذا أنت هنا ؟
أيها الوغد! سنرميك خارج الغابة
!تباً
!لقد أنهيته أخيراً
هذه , هدية شكر لإنقاذي
زينة الزهور , مثل هذه ليست مناسبة جداً للرجل ، أليس كذلك ؟
لا! ، سأقبل بهم
!شكراً جزيلاً لك
يجب , أن أذهب قريباً
إلى أين ستذهب ؟
!لا أعلم
لدي عملٌ , لأستقر به في هذه الغابة
سواء , ذهبتُ شرقاً أو غرباً
هذا , يعتمد على الفريسة
!وداعاً
هل سنلتقي مجدداً ؟
إذا , سمحت لنا الآله بذلك
السيف , لا يليق بك
!ماريان
!أنا أسف
!ماريان
دعني أذهب! , هل تقصد أن تعيدني إلى قلعة ألواين بالقوة ؟
البارون ألواين! , لم يعد سيدي
أنا مخادعٌ , بلا سيد
!كلبٌ ضال
لا يمكن أن يكون
!ماريان
Sasuke Fansub
رجاءاً! , إغفر لي فظاظتي العديدة
الفارس , مقدر له أن يموت بدون سيد
على أية حال ، وجدت شخصاً لخدمتهِ حقاً
يا إلهي! , من فضلك سامحني
!ماريان
ماريان! ، لن أسامح أي شخصٍ يجرؤ على تلويثك
!روبرت هنتنغتون
!جيلبرت
إلى أين أخذت ماريان ؟
لن أغفر , لأولئك الذين يتدخلون حتى لو كان الآله
!روبرت! , سأقتلك
!أعد ماريان
لن أسلم ماريان , لشخصٍ غير مؤهلٍ مثلك
سأكون الشخص , الذي سيحمي ماريان
كيف , وأين ستفعل ذلك ؟
في هذه الغابة ؟ , ما الذي يمكنك فعله في هذه الغابة ؟
رمي كبريائك! ، ماذا يمكنك أن تفعل في مكان مثل هذا ؟
طالما يمكننا أن نعيش ، ذلك كافٍ
!هذا خطأٌ
!جيلبرت
ستقاتل , حتى الموت من أجلها ؟
!لهذا السبب ستموت
!أنا...أنا , سوف أحمي ماريان
!لا تنطقها
!روبن! , جيلربت
ماتش! ، يجب أن تتخلى عن الحصول على فستان ماريان
أييه! , هذا ليس من شيمك يا زعيم
لا تتخلى عن الأشياء , عندما تحصل عليها
من الخطر , الدخول إلى ذلك الوادي
خائفٌ من بعض الضباب ؟ , هذا ليس من شيمك أيضًا أيها الزعيم
لا ، ليس الضباب هو المخيف
ليس الضباب؟
يجب أن أفعل شيئاً , لإيقاف هذين الاثنين
!أنتما ، توقفا عن هذا
!توقف , يا روبن
جيلبرت! , لم يعد يخدم ألواين
م- ما الذي تقولينه ؟
ماذا يا روبرت ؟ , لماذا تراجعت ؟
لنتوقف! , يا جيلبرت
!لا يوجد, سببٌ للتوقف
لن أوجه سيفاً , ضد أولئك الذين لا يخدمون ألواين
كم أنت ساذج ، يا روبرت
!هذه إجابتي
!روبن
!لنتوقف الآن
!ماتش! , تمسك
أيها الزعيم! , ما الذي يحدث ؟
!قلت لك ، انها الرياح
هذا الوادي مخيف , إنها قادمة
!ماريان
!ماريان , جيلبرت
!ماريان
جيلبرت! , ذلك الجرح
أيها الخائن! , هل تعتقد أنني سأدعك تذهب ؟
!جيلبرت! ، إتركني
ستكون في خطرٍ أيضاً
!روبن
!ر-روبرت
!ج-جيلبرت! ، تمسك
!أرجوك يا جيلبرت! ، إتركني
!جيلبرت! , أسرع
ماريان! ، هذا لكِ
!جيلبرت
!ماريان
!!جيلبرت
!!!جيلبرت
!!!!جيلبرت
!وداعاً
!وداعاً , يا جيلبرت
حتى عندما أحاول التحدث إلى السماء الساطعة
من الصعب الحصول على إجابة
في ليلة مليئة بالنجوم
حاول التحديق في السماء بنفسك
الهمس . الهمس . تهمس
خذني ، خذني , واذهب في رحلة
أتساءل إن كنا سنلتقي غداً
الناس الذين يبتسمون
عندما أتحدث إلى السماء الساطعة
أشعر أن قلبي أخف قليلاً
عرض مسبق
قطاع الطرق! , يهاجمون عربةً ويحصلون على وليمةٍ ضخمة
لكنه كان مصيدةُ طعامٍ سام , وضعها بيشوب هيرفورد
والخدم يعانون , من آلام في المعدة
روبن! وجون! , يخاطرون بحياتهم لإنقاذهم
"الحلقة السابعة عشر من روبن هود نو دايبوكين"
"بكاءٌ , بكاء أمعاء قطاع الصرق"
أحس بتنفس الغابة الآن